Venerdì 21 Febbraio 2025
SA Newroz – Via Garibaldi, 74, Pisa
La Libreria Popolare Paulo Freire presenta la prima traduzione italiana di Neri con le pistole* (Negroes with Guns, USA 1962), opera fondamentale di Robert F. Williams, a cura del progetto Me-Ti.
Qui un estratto!
Programma:
- Ore 17.30: Presentazione del libro, con approfondimenti sull’opera e sul contesto storico e sociale in cui è nata.
- Ore 19.30: Apericena sfizioso
- Ore 21.30: Serata musicale Funky, Soul e R’n’B
Il libro:
Neri con le pistole* racconta l’esperienza di Williams come membro della NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) negli anni ’50, la sua proposta di autodifesa armata, l’esilio forzato e le lotte delle comunità nere contro la segregazione razziale e la povertà. Attraverso pagine intense, l’autore ripercorre il celebre “caso del bacio” e le battaglie che hanno reso Monroe, North Carolina, un simbolo della resistenza al razzismo.
La traduzione italiana, arricchita da una prefazione sulla violenza coloniale e l’autodifesa e da una postfazione che attualizza le teorie e le pratiche del Black Power, è un’occasione unica per approfondire un capitolo cruciale della storia americana e riflettere sulle sue implicazioni odierne.
‼️ Sarà possibile acquistare le copie del libro durante l’evento.
Chi è Me-Ti?
Me-Ti è un progetto editoriale indipendente che unisce informazione e formazione, promuovendo un dibattito critico e internazionalista. Attraverso analisi, podcast, interviste e traduzioni, Me-Ti si propone di rimettere al centro dell’agire collettivo una visione intersezionale e di classe.
La Libreria Popolare Paulo Freire:
Nata per creare connessioni con le lotte sociali, la libreria non è solo un luogo di sapere, ma uno strumento per analizzare e trasformare la realtà. I libri selezionati riflettono le radici dell’organizzazione e i bisogni delle lotte, promuovendo una formazione collettiva e trasformativa.
Un evento per chi crede nel potere della cultura come strumento di liberazione e azione concreta. Non mancate!